Продаётся 3х этажный кирпичный дом 2005 г. постройки на ровном квадратном участке 4 сотки. 1 этаж: гостиная с камином 39,7 кв.м., кухня 21,4 кв.м., санузел. 2 этаж: 4 комнаты ( 21,0+19,2+16,8+12,4 кв.м.), балкон. Мансардный этаж: гостиная, 2 комнаты и санузел. На участке отдельностоящий кирпичный гараж 20 кв.м., над ним летняя кухня с мангальной зоной. Все коммуникации центральные в т.ч. канализация.
Продаётся дом в экологически чистом районе города. На первом этаже располагается кухня - гостиная, гостевая комната, санузел, кладовка. На втором этаже три просторные комнаты, санузел, гардеробная. Лестница сделана из натурального дерева ясень.Кухня Мария. Во дворе имеется баня и бассейн,крытое парковочное место на 2 машины. Веранда с входом из гостиной. Асфальтированная дорога. Современное инновационное отопление, не сушит воздух. В шаговой доступности магазин перекрёсток, аптека, школа, детский сад,санаторий Самарский, остановка общественного транспорта. рядом располагается городской пляж, Волга 10 мин пешком. Всю мебель и технику оставляем. Все коммуникации подведены в дом и оформлены. Дом оформлен, 1 собственник. Строили для себя и с любовью Продажа в связи с переездом в другой город. Продажа от собственника, просьба риэлторов не беспокоить! Дом на линии 9-я в городе Самара.
Добавочный номер специалиста 126 Барбошина поляна 9-я линия/Красильникова/Ольховская. Предлагаем к продаже прекрасный, абсолютно новый 2-х этажный коттедж в одной из лучших мест города Самары. Площадь земельного участка 969 м2 (9,69 сотки), один из самых просторных участков в этой локации. Площадь коттеджа 198 м2, два уровня: 1 этаж: веранда,просторный холл, кухня-гостиная, спальня, санузел, хозблок. Выполнена чистовая отделка: на полу плитка, стены выровнены и окрашены. 2 этаж: четыре спальни, два санузла. Предчистовая отделка. Крыша-гибкая черепица. Стены идеально выровнены, сантехника закуплена, выводы под кондиционер в каждой комнате. Высота потолков 3,2 м. Подведены все городские центральные коммуникации: газ, свет, вода, коммуникации, интернет подведен. Дом отапливается. Строили для себя, из дорогих качественных материалов. Удобные подъездные пути. Показ в удобное для вас время. Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности риэлтора застрахована ОА АльфаСтрахование. Номер объекта: #1/538344/20380 Купить дом на линии 9-я в городе Самара.
Эксклюзивный дом из лиственницы в черте города — комфорт, экология и статус Продается уникальный дом, который строился не на продажу, а для себя — с продуманной архитектурой, выполненный из качественных материалов и атмосферой настоящего уюта. Общая площадь 140 кв.м. Самара, Барбошина Поляна — престижный район города (земля здесь сама по себе уже инвестиция). Дом в черте города: асфальтированная дорога, рядом магазины, школа, детский сад, аптеки. Стоимость земли в этом районе: 1,53 млн за сотку. Соответственно, вы покупаете не только дом, но и ликвидный актив. В чем особенность дома? Лиственница — это не просто дерево: • не боится влаги, а становится только прочнее; • служит десятилетиями без потери качества; • создает идеальный микроклимат: легко дышится, комфортная влажность, минимум пыли. В таком доме вы не просто живете — вы восстанавливаетесь. Комфорт и технологии: • газовое отопление + французский котел; • настоящая русская печь и большой камин; • 2 санузла (на каждом этаже); • центральные коммуникации: вода, канализация, газ; • оптоволоконный интернет (высокая скорость); • 2 японские сплит-системы; • качественные итальянские трубы. Даже в нестандартных ситуациях дом позволяет автономное проживание. Участок и дополнительные постройки: • гараж + парковка до 5 автомобилей; • баня с зоной отдыха; • бассейн-спа • теплица и хозяйственные постройки. Плодоносящий сад: черешня, абрикос, яблони, вишня, малина, орех, смородина, крыжовник — все уже растет и дает урожай. Также вам гарантирована 100% чистота сделки: 1 собственник, отсутствие обременений, все документы готовы на недвижимость. Дом создавался для себя, продажа связана с семейными обстоятельствами. Подведем итог: Это не типовой дом. Это редкое сочетание: • натуральных материалов; • городского комфорта; • приватности; • и инвестиционной ценности. Звоните — такие дома появляются на рынке крайне редко. Продам дом на линии 9-я в городе Самара.
Предлагается к продаже один из последних незастроенных участков на вершине Барбошина оврага по адресу: г. Самара, 9 просека, 9 линия, участок 23 (рядом технический мост через овраг), кадастровый номер: 63:01:0208002:2652. Назначение земли - ИЖС, площадь участка 8,7 сот, с возможностью расширения до 10-11 сот за счет оврага. С трех сторон соседи отсутствуют: проезд, мост, овраг. Ширина участка 27м, длина 32м, имеются отличные подъездные пути. На участке имеется двухэтажный кирпичный дом, забор из бутового камня. Все коммуникации по границе участка, до Волги 10 мин ходьбы. Уютное и солнечное место под строительство дома мечты! Продается дом на линии 9-я в городе Самара.
Чaстный дом в гоpодe! Школa, детский cад, магaзины, оcтанoвки тpaнcпoрта - в шаговoй доcтупнocти 5-10 минут пeшкoм. Aсфaльтoвая дoрога до учаcткa, нa участке два паркoвoчных мeста для aвтoмoбилей. Двуxэтaжный коттeдж c центpaльными коммуникациями. Втopой этaж пoлноценный ( нe мaнcapдa ). Функциональная планировка: кухня - гостиная , кабинет , на 2 этаже - три спальни. Санузлы на каждом этаже . В доме все сделано: можно заехать и жить. Теплые полы , кондиционеры , оптоволоконный интернет. Участок: приватная территория, газон , хвойные и плодовые деревья. Есть место для беседки и бани. Звоните, договоримся о просмотре! Продается дом На линии 9-я в городе Самара.
Продаётся окруженный зеленью 3-этажный коттедж — 330м2 на земельном участке 16 соток 2004 года постройки. Материал стен — кирпич+утеплитель. Земля — ИЖС+Садоводство. Фундамент — ФБС, крыша — мягкая кровля (сделана в 2020г.). Коммуникации: газ, электричество — центральные, вода — поселковая скважина (установлены фильтры и умягчитель воды), канализация — 2 выгребные ямы с переливом. В доме: ремонт в очень хорошем состоянии, продуманная планировка, кондиционеры, теплые полы, спутниковая антенна. При продаже остаётся большая часть мебели и техники. 1-этаж: кухня с выходом в гостиную с панорамным видом на участок, каминный зал с действующим камином, ванная комната (с большой ванной и душевой кабиной), холл, выход из тамбура в гараж. 2-этаж: 3 спальных, кабинет, домашний кинотеатр, с/у, зимний сад. Подвал: погреб, гардеробная, бильярдная, помещения свободного назначения. Участок правильной прямоугольной формы, с ландшафтным дизайном и многочисленными декоративными и плодовыми насаждениями, бонсай, второй выход с участка в рощу. На участке: забор из бессер-блоков, крытая парковка из поликарбоната с мягким остеклением, гараж, баня, котельная (2 новых немецких котла), вольер, бассейн с подогревом, автополив с баком на 5 тонн и датчиками дождя, рулонный газон, благоустроенные грядки, дорожки из натурального камня. 2 Взрослых собственника. Собственность на дом + Собственность на 2 земельных участка. Полная стоимость в договоре.
СРОЧНАЯ ПРОДАЖА! Продаетcя КОТТЕДЖ 180 кв.м. на 1-oй линии на беpeгу Boлги в oдном из самых преcтижныx мeст Caмapы. Собственный пляж. Отделка предчистовая, благоустройство территории. Видеонаблюдение, охрана. Парковка. Коммуникации: Элeктpичeствo, газ, вода,кaнализация-септик. Мaтериал cтeн- блоки, утеплитель, декоративная штукатурка. Крыша-эксплуатируемая. ЖБ перекрытия. Монолитный фундамент. Окна с двусторонней ламинацией 70 профиль. В доме залита монолитная бетонная лестница. Свободная планировка на каждом этаже. Потолки-3,30 м. Имеется геология, экспертиза. Есть фото каждого этапа строительства от геодезии до первой заливки бетона.Аналогов этому предложению в данной локации нет. Рассмотрим различные формы оплаты, рассрочка. Торг имеется. Ждем на просмотр!
Дом Напротив ТЦ "Мега". Расположен на 2 линии от центрального проезда. Уютное место для семьи!!! Дом в отличном состоянии. На 1 этаже кухня-гостинная. Просторный Зал. 2 этаж комнаты для отдыха. 2 санузла с душевой кабиной. Сауна . Выход в лес.Участок ухожен.Много декоративных растений. УСЛОВИЯ СДЕЛКИ: 1 взрослый собственник помощь в одобрении ипотеки быстрый выход на сделку Звоните. Организую просмотр в удобное время!
Продаётся дом 250 кВ/м Межэтажные перекрытия из ЖБ-плит.Все коммуникации городские. В доме 4 спальни, одна из них гостевая, большая кухня-гостиная, два с/у, Участок 4,7 сотки, площадь дома жилая 170кв/м+ эксплуатируемая кровля 80 м2,итого 250 кв/м,выход на крышу с дома с возможностью размещения зоны отдыха ИЖС Продемонстрируем на фото и видео весь этап строительства, расскажем о всех используемых материалах. Рядом загородный парк, в 5 минутах ходьбы,мегасити Шикарный Вид на Волгу со 2-го этажа и с эксплуатируемой крыши Возможен обмен ,на обмен цена выше возможна рассрочка Цена 21.999.999
Арт. 92185584. В продаже дизайнерский дом , со всем необходимым. Дом 177 м² | 4 спальни | 3 санузла | 2 гардеробные | меблирован Эргономичная , продуманная планировка, приватные этажи. Отдельные зоны для родителей и детей. 1 Этаж для гостей и общения кухня-гостиная 40 м², гардеробная, санузел Родительское гнездо на втором этаже 2 изолированные комнаты, гардеробная, санузел, спальня с выходом на террасу Третий этаж — детское царство 2 комнаты, гардеробная, свой санузел • Хозяйственные зоны, гардеробные, 3 санузла — удобство без очередей, кабинет / игровая / тихая зона • Умное зонирование | Приватность | Простор | Дом готов к новым владельцам ! Комфорт и уют: • Красивый приусадебный участок 2 террасы с видом на ландшафт, зеленую территорию • Гостеприимный посёлок, широкие улицы, дороги чистят , благоустройство, комфортное круглогодичное проживание! • Современные детские площадки • Экономичное содержание дома Есть фундамент под баню. Преимущества:, Коммуникации: газ, вода, электричество 15 кВт Отделка: премиальные материалы, панорамные окна Дом в отличном состоянии Пространство для всей семьи Престижный, ухоженныйхоженный посёлок — рост стоимости Показ и связь: • Звоните , договоримся о просмотре! • Пришлём видеообзор и поэтажную планировку по запросу. Мега/ Московское шоссе / Дом в городе/ Дом с ремонтом/ Красный яр пос. Волжский, Царевщина Сорокины хутора. Озерки
Арт. 106356584 Продажа дома на 3 просеке с шикарным видом на р.Волгу. Уютное, тихое место для жизни и отдыха. Общая площадь дома: 227 кв.м Коттедж 2020 года постройки. Стены: кирпич. Перекрытия монолитные. Установлены бетонные лестницы. Городские коммуникации. Итальянский газовый котел ВАХI, 20 кВт. Выделенная мощность 15 кВт. Площадь земельного участка: 5 coт. Возможна покупка соседнего участка. Рядом пляж, остановки общественного транспорта, лодочная станция, детский сад, школа, МТЛ Арена и др.инфраструктура города. Стоимость объекта: 29 800 000 рублей. Без комиссии для покупателя!
Добавочный номер специалиста 303 Продается уютный кирпичный дом в центре города — рядом с МТЛ-Арена! Идеальное место для тех, кто ценит удобство и комфорт: Дом во дворе, на земельном участке площадью 7,5 соток. Четыре просторные спальни, гостиная и уютная столовая — всё для комфортной жизни. Полностью оборудованная кухня. Санузлы и дополнительные помещения — тренажерный зал, комнаты для хранения, полноценная мансарда (черновая отделка), подвал, гараж и беседка на территории. Дом в жилом состоянии, готов к переезду. Оснащен всей необходимой мебелью и техникой, установлены кондиционеры. Добротный кирпичный дом, идеально подходит как для жизни, так и для бизнеса или отдыха. Вся инфраструктура рядом: остановки, транспортная развязка — всё в шаговой доступности! Приглашаем на просмотр! Это ваш шанс стать обладателем дома в сердце города — звоните и уточняйте детали! Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности риэлтора застрахована ОА АльфаСтрахование. Номер объекта: #1/539114/20380
Продается жилой дом на 7 Просеке, на первой линии. В доме 2 комнаты, холл, кухня. Состояние жилое, но требуется ремонт. Участок правильной прямоугольной формы, имеются плодовые деревья и кустарники. Коммуникации: газ, вода, электричество. Торг возможен при осмотре. Ипотеку рассматриваем.
Таунхаус 225 м2 участок 2 сотки. Предлагаем купить Таунхаус на 7 просеке в Самаре. Дом кирпичный. В данном проекте реализованы все решения для комфортной жизни семьи в черте города. В доме 3 этажа, цокольный этаж с сауной, благоустроенная уличная веранда с мангальной зоной. 1 этаж - современный ремонт с выходом на веранду. 2 этаж - просторная гостиная с панорамным окном. 3 этаж - спальни и гардеробная. 2 и 3 этажи white box. Идеальная планировка для совместного проживания с родителями. Закрытая территория с детской площадкой. Прямые договора с ресурсоснабжающими организациями.Отопление и горячая вода - газовый котел. На территории 2 парковочных места. В шаговой доступности школы МБОУ 154; МБОУ 175, детский сад -53, магазины, аптеки, остановка общественного транспорта, прогулочная зона вокруг озера.
Предлагается к продаже земельный участок в черте города с развитой инфраструктурой, На 7 Просеке, рядом остановки транспорта (автобуса ,трамвая),магазины, школы,сады. Участок ищет нового хозяина,который воплотит свою мечту по постройке дома. Кадастровый номер 63:01:0704003:73
Добавочный номер специалиста 246 8 ПРОСЕКА! В ПРОДАЖЕ КОТТЕДЖ в одном из самых престижных и зеленых районов города! Просторный дом площадью 385 м² (3 этажа+цоколь) расположен на ровном квадратном участке 5,3 сотки. Характеристики дома: Год постройки: 2002; Материал: газобетон + утеплитель (пенопласт), качественная капитальная конструкция. Есть исполнительная документация. Мощность: 15 кВт, 3-фазное подключение (идеально для всей нагрузки дома + бассейнов + бани). Коммуникации: • центральное водоснабжение • центральная канализация • газ • отопление — газовый котёл • тёплые полы на 1 и 2 этажах • фильтр грубой очистки воды Идеальная планировка для большой семьи: Всего 6 жилых комнат + кухня-гостиная, включая: • 3 просторные спальни • большая кухня-гостиная (центр дома) • 2 санузла • котельная • подсобные помещения • комната отдыха • сауна/баня • зона бассейна внутри дома Планировка позволяет комфортно размещать семью, гостей, организовать рабочие кабинеты или детские. Участок 5,3 сотки — полностью благоустроен: • участок ровный, квадратный • продуманный ландшафтный дизайн • декоративное освещение участка • беседка • летний бассейн • мощение дорожек • зонирование территории для отдыха и спорта. Ограждение: кирпичный забор по периметру — надёжный, красивый, полностью соответствует уровню дома. Парковка и безопасность: • гараж на 1 авто • крытый паркинг на 2 машины • автоматические ворота • система видеонаблюдения по периметру Зона отдыха и SPA То, что делает этот дом уникальным: • полноценная баня/сауна • закрытый бассейн в доме — работает круглый год • открытый летний бассейн для отдыха в сезон • комната отдыха. Локация — 8-я просека Один из самых востребованных и экологичных районов Самары. Рядом Волга, лесопарковые зоны, быстрый доступ в центр. Долгов и обременений нет, один взрослый собственник, рассмотрим любые формы оплаты. По запросу отправим: • видеообзор • поэтажный план • дополнительные фото • исполнительную документацию Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности риэлтора застрахована ОА АльфаСтрахование. Номер объекта: #1/539635/20380
Арт. 105507140 Приглашаем Вас приобрести уютный современный дом на 2 просеке с потрясающим видом с крыши на р. Волгу! Здесь вы сможете насладиться природой, организовать зону отдыха или заняться садоводством. Площадь: 250 м² (дом 170 кв.м + эксплуатируемая кровля 80 кв.м). Количество этажей: 2 + эксплуатируемая кровля Коммуникации: все необходимые удобства Коттедж 2025 года постройки На первом этаже расположены кухня-гостиная, гостевая, гардеробная, котельная, санузел. На втором этаже: три спальни, санузел. Эксплуатируемая кровля позволяет создать дополнительное функциональное пространство, которое можно использовать для отдыха, занятий спортом, выращивания растений или даже организации зоны барбекю. Стены: газоблоки, фасадная декоративная штукатурка. Крыша: мягкая кровля. В дом заведены все городские коммуникации, газ. Выделенная мощность 15 кВт. Площадь земельного участка: 4,7 coт. Вид разрешенного использования: ИЖС. Рядом расположены Отель Реальянс, отель Ибис, Загородный парк, ТРЦ Мегасити, р.Волга и др. Не упустите шанс стать владельцем прекрасного дома! Звоните для организации просмотра и получения дополнительной информации. Стоимость объекта: 23 000 000 рублей. Без комиссии для покупателя!
Свой дом по цене квартиры! Если вы хотите жить в своем доме, но в тоже время не выезжать за пределы города, то этот коттедж отличный вариант! Планировка может быть изменена по вашему желанию. Возможно заключение договора подряда с поэтапной оплатой. Возможна продажа в семейную ипотеку. Также можем предложить выполнение предчистовой или полностью чистовой отделки в соответствии с дизайн проектом с полной комплектацией мебелью, техникой, ландшафтным дизайном под ключ. Хорошая локация. Экологически чистый район города. Тишина. Рядом Волга. Вблизи есть вся необходимая инфраструктура: школа, детский сад, магазины, аптека, также ходит общественный транспорт.. Если Вам нужен райский уголок для души и отдыха возле Волги, тогда это Ваш вариант. Все подключенные коммуникации. Функциональная планировка, выход на задний двор через панорамное остекление в кухне-гостиной. Удобные подъездные пути, широкие дороги. Коттедж построен из Керакама, снаружи утеплитель фасада Технониколь. Крыша: мягкая кровля, всегда защитит дом от всевозможных погодных явлений в виде снега и проливного дождя. Благодаря комфортному остеклению в доме всегда играют теплые лучи солнца . По периметру установлен забор, на участке парковка на 2 автомобиля. Удобный подъезд к дому. Дорога хорошая, зимой чистят.
дача-дом для круглогодичного использования,без права регистрации в уникальном месте г.Самары,в Студеном овраге, ДПК ПОБЕДА ОКТЯБРЯ,20-30минут на автомобиле до центра города,10-15 минут пешком до пляжа Можайский на берегу Волги,рядом пешие прогулки по Сокольим горам, г.Лысая,,г.Барсук,Коптев овраг в любое время года,дом срубовой,все удобства в доме,летом плюс волжская вода для полива сада и огорода,заходи и живи,гараж,баня,собственная скважина,вся мебель,оборудование,техника,книги все остаётся,навес для отдыха, подсобка-сарайчик для садового инструмента,отопление газовый котёл вайлент,водоочистка и умягчение,жалюзи на окнах ,сетка от мошкары на всех окнах,в саду искусственный прудик.На1этаже единая зона гостиная,столовая,кухня,на 2 этаже 3 спальни
Если Вы мечтаете жить в спокойствии, тишине и гармонии, то этот уголок живописной природы в Самаре для Вас... Коттедж в элитном охраняемом КП "Лесной" - 300 м, на участке 24 сот. (9,3+14,7). 2-этажный + цоколь. Земля — ИЖС. Материал стен кирпич, год постройки 2014г. Коммуникации (свет, газ, вода, канализация) центральные. В доме: свободная планировка, высота потолков 3,2м2. В поселке: круглосуточная охрана, пропускная система, благоустроенная территория, дороги чистят, хорошие соседи. Удачное месторасположение дома — дом граничит с лесом, находится в не проездном месте. Необыкновенно красивая природа. Вашими гостями будут белки, совы и другие лесные обитатели. 1 Взрослый собственник. Полная стоимость в договоре.
Добавочный номер специалиста 170 Продается круглогодичный дом в СНТ Дачница. Площадь 130 м2 участок 8,3 соток. Одноэтажный с цокольным этажом. На первом этаже 3 отдельные спальни, большая кухня-гостиная, туалет, гардеробная. В цоколе котельная, душевая с туалетом, прачечная. Все коммуникации подключены: отопление электрокотлом, своя скважина 100 м, канализация септик. Газ через дорогу, есть возможность подключиться. Состояние заезжай и живи! Остается вся мебель. Дом очень теплый построен из керамзитоблоков с утеплением и отделкой фасадным кирпичом! На участке рулонный газон, гортензии, хвойные, туи, парковка на две машины с автоматическими воротами. По всему периметру капитальный забор, на заднем дворе установлен качественный бассейн и барбекю зона для отдыха всей семьей! Угловой участок, много подъездных путей. Рассмотрим любые формы оплаты, полная стоимость, документы готовы к сделке! Звоните, помогаем с оформлением ипотеки, показ по договоренности. Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности риэлтора застрахована ОА АльфаСтрахование. Номер объекта: #1/538192/20380
Добавочный номер специалиста 324 7-я прoceка, 4-й А проезд, д. 4 Новый сoврeменный коттeдж - 136 м2. Дом из бруса, обложен кирпичом, утеплитель, штукатурка. Внутри предчистовая отделка, брус обшит гипсокартоном, штукатурка. Первый этаж: кухня-гостиная 31 м2, холл, котельная. Второй этаж: 3 спальни ( 11, 12,5, 13 м2), санузел, холл, с выходом на балкон. Установлен тёплый пол по всему первому этажу, на втором - в коридоре и санузле. Подвал 26 м2. Учacтoк 4,6 cотки с соснами. Все коммуникации подключены, договора заключены. В шаговой доступности санаторий "Волга", с живописным парком и облагороженным пляжем. Рядом с санаторием остановка общественного транспорта. Приглашаем Вас на просмотр! Ответственность агентства при осуществлении профессиональной деятельности риэлтора застрахована ОА АльфаСтрахование. Номер объекта: #1/538293/20380
Арт. 106355208 Продажа просторного трёхэтажного таунхауса на Восьмой просеке. Таунхаус расположен в тихом, спокойном районе с развитой инфраструктурой и благоустроенной территорией. Общая площадь: 376,2 кв.м. Таунхаус переменной этажности. Каждый этаж имеет своё назначение, создавая уютное разделение пространства. Идеальное пространство для жизни большой семьи или творческой реализации Ваших дизайнерских идей. На цокольном этаже возможно размещение сауны. На первом этаже: кухня - столовая с выходом на террасу, котельная, отапливаемый гараж . На втором и третьем этажах: спальни, кабинет, гардеробные. В дом заведены городские коммуникации, газ. Выполнена предчистовая отделка. Площадь земельного участка: 2,62 сот, ИЖС Закрытая территория. Не упустите шанс стать владельцем такого уникального жилья рядом с Волгой!! Стоимость объекта : 18 500 000 руб. Без комиссии для покупателя!
Если Вы мечтаете жить в спокойствии, тишине и гармонии, то этот уголок Маленькой Швейцарии в Самаре для Вас... Коттедж в закрытом элитном посёлке "Артек" - 400м, на участке 4 сот. 2-этажный + цоколь. Материал стен красный кирпич, год постройки 2009г. Черновая отделка: штукатурка стен. Высота потолков 3,5м2. Все коммуникации центральные (подключены, оформлены). Гараж на 2 авто в доме. Закрытая, благоустроенная, ухоженная территория на 9 домов, достойные соседи. 1 Взрослый собственник. Ипотека подходит.
| 🔷 Средняя цена продажи: | 23 млн ₽ |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 164,3 тыс. ₽/м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 12,5 млн ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 26 млн ₽ |
